Casos envolvendo artistas expõem um padrão de perseguição que cresce, se banaliza nas redes e cobra respostas urgentes da sociedade