Alana Arruda, de 25 anos, foi morta à queima-roupa após cobrar explicações de vizinho sobre suposta importunação contra sua filha